[Descripción del video: Un preámbulo con Roberto y Socorro. Hay un mural en el trasfondo. En la mitad del video, hay un clip que demuestra la brutalidad policiaca violentamente impuesto sobre los estudiantes de color. Al final del video, hay clips de los pasillos y las puertas de la escuela.]

 

Hace 50 años, miles de estudiantes se marcharon de las escuelas del este de Los Ángeles. Roberto Sandoval y Socorro García presentan un video. Échele un vistazo. #ethnicstudiesnow #chicanxhistory #walkout #eastla 

 

[Hay escenarios gráficos en el video que contienen brutalidad por la policía hacia a los estudiantes de color. Se le recomienda prudencia al espectador.]

 

Transcripcción:

 

[Saludos por Roberto y Socorro]

 

Roberto: California Manos del Corazón y SXG (SocorroXGarcía) colaboraron en un proyecto. Se no lo ha hecho todavía, por favor échele un vistazo a su sitio de la red, lo cual contiene información genial. 

 

Socorro: Hace cincuenta años, del 1 de marzo al 8 de marzo de 1968, aproximadamente 15.000 estudiantes se marcharon de las clases de las escuelas secundarias en Los Ángeles, exigiendo justicia educativa. El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles ignoró numerosas peticiones para la historia mexicoamericana. Se les prohibió que los estudiantes chicanos hablaran español; les encaminó lejos de las universidades para llenar las vocaciones laborales. Las protestas llegaron a mejoras en las escuelas citadinas, pero estamos todavía muy lejos de la igualdad educativa.  

 

Roberto: Un breve clip de las protestas y nuestra visita reciente a Roosevelt High School.